Dutch Lawyer in de UAE




De cultuurverschillen vallen eigenlijk wel mee

Paul, je hebt eerder al eens een keer in filmpjes aangegeven dat er weinig culturele verschillen zijn tussen Emirati en Nederlanders, althans dat jij daar niet heel veel van merkt.


Maar is het zo dat er helemaal geen culturele verschillen zijn of kun je toch wel iets aanwijzen?


Nou ja, er zijn natuurlijk culturele verschillen.


Gewoon culturele verschillen.


Toch is het zo dat ik vind dat de Nederlandse cultuur best wel aansluit bij de Emirati cultuur en merk ik dat ons Engels voor Emirati veel beter te verstaan is dan het Britse Engels.


En merk ik ook in mijn zakelijke communicatie met Emirati dat ze het waarderen dat we zo duidelijk zeggen wat we bedoelen.


Ze missen dat vaak ook bij de Britten.


Het is vaak heel omfloerst, allemaal extra woorden.


Dus daar gaat het allemaal goed.


Eigenlijk is een van de grote verschilpunten, het typisch Nederlandse fenomeen, dat we de goede gewoonte hebben, vinden wij dan, om kinderen vroeg op bed te leggen, zodat ze goed kunnen slapen en uitgerust naar school gaan.


Ja, en als ik dan om tien uur 's avonds nog in de supermarkt ben, dan zie ik daar nog zoveel Emirati kinderen van drie tot dertien jaar, totaal moe, vaak oververmoeid, in de winkelwagen hangen of naast taps en wands lopen.


Ja, dat is wel echt een heel groot verschil.


Kort geldt goed:

Nederlanders zijn Calvinisten en zeggen 'de ochtend stond heeft goud in de mond'.

Emirati zeggen: “Hey, welcome to the Middle East. We are people of the night."


Over cultuurverschillen

Ik vind de cultuurverschillen tussen de Emirati en Nederlanders niet heel erg groot.