Neem een testament, zelfs als je onsterfelijk denkt te zijn.  

Heb je eenmaal je bedrijf in de Emiraten en staat er een redelijk bedrag op je zakelijke bankrekening, dan begint het wel tijd te worden voor een testament. Maar ik heb al een testament in Nederland, daar staat alles in. Ja, maar dat testament heeft uiteraard geen geldingskracht in de Emiraten, net zo goed als dat een Nigeriaans testament geen geldingskracht heeft in Nederland.

Dus je moet een testament opstellen, en zeker ook als je minderjarige kinderen hebt, is dat heel belangrijk. En daar vragen wij van Holland Legal Services 8000 dirham voor als het gaat om een zoon genaamd Mirror Will. Daarin wijs je elkaar aan als erfgenaam. En voor die 8000 AED  wordt het ook nog vertaald door een beëdigde vertaler en daarvoor wordt het ook nog ingediend bij Abu Dhabi Judicial Department. Want zodra je je residence ID hebt, geldt dat voor familieaangelegenheden, en dus ook voor erfenissen, de sharia van toepassing is. Niks mis mee met de sharia wetgeving, het is een ander systeem. Nou ja, oké, toegeven, in ben tegen tegen lijfstraffen (worden overigens afgezien van de doodstraf niet toegepast in de Emiraten). Maar als het gaat om huwelijken en als het gaat om erfenissen is er op zich niks mis met de sharia, het is een ánder systeem. En de problemen ontstaan als je gaat hoppen van het ene systeem naar het andere.

Nou, als je een beetje kunt rekenen, dan begrijp je dat 8000 dirham voor het opstellen van twee testamenten die naar elkaar toewijzen, plus de vertaling door een beëdigde vertaler naar het Arabisch, plus het indienen bij Abu Dhabi Judicial Department helemaal niet duur is. En bovendien, dat is een eenmalige zaak, want het testament wordt zo opgesteld dat het niet bij elke wijziging in je privé situatie meteen ook weer helemaal opnieuw moet.

Wat gebeurt er als je dat niet doet?

Nou, zelfs als je zou zeggen ik vind het helemaal prima om de sharia te gebruiken bij het verdelen van mijn erfenis, dan geldt nog steeds, dat duurt wel heel erg lang. En een van de grote voordelen van het hebben van een testament is dat de afhandeling ook een heel stuk sneller gaat als het eenmaal geregistreerd is bij hetzij Dubai International Financial Court of bij Abu Dhabi Judicial Department.

Dus wanneer moet dat nou, waar ligt de drempel? Ja, hangt een beetje af van je persoonlijke omstandigheden, maar ik zou toch zeggen, is nou meer dan, doe eens mee, 30, 40 duizend euro omgerekend op je zakelijke bankrekening staat. Want ik vind het toch wel de moeite waard om te zeggen:

testament.

Moet je doen.