Dutch Lawyer in de UAE
Je Nederlandstalige antwoord op al jouw UAE-vragen.
Een Police Complaint is niet hetzelfde als een Police case.
vrijdag 19 mei 2023 23:22
Vraag: #Hilda, is er een verschil tussen een police case en een police complaint, of worden die termen door elkaar gebruikt?
Antwoord: er is een verschil. Je kunt het vergelijken met het verschil in behandeling tussen een misdrijf en een overtreding in Nederland.
Een "police case" gaat over een formeel politieonderzoek naar een strafbare daad; denk aan mishandeling, diefstal, fraude, moord etc.
Een "police complaint" is een melding die bij de politie wordt ingediend over kleinere zaken zoals overlast, verloren voorwerpen, kleine diefstallen of andere incidenten die niet als een misdrijf worden beschouwd, maar meer als een overtreding. Het doel van een politieklacht is om de politie te informeren, zonder dat er meteen een uitgebreid onderzoek plaatsvindt.