Dutch Lawyer in de UAE
Eigendommen van buiten de UAE opnemen in een testament van ADJD
vrijdag 14 april 2023 20:39
Nieuwtje: in testamenten die worden geregistreerd bij de Abu Dhabi courts mogen nu ook eigendommen buiten de UAE worden opgenomen.
Voor Nederlandse eigendommen adviseer ik altijd een apart testament in Nederland te laten opstellen, want de notaris in Nederland verschiet van kleur op het moment dat er een Arabisch testament loskomt, maar als je eigendommen hebt in common law landen als de Verenigde Staten of de UK dan worden die nu gedekt door het ADJD testament.
TWEETALIG TESTAMENT
Garanties dat de autoriteiten in de KSA het testament accepteren kan ik niet geven, maar het is in ieder geval een Arabisch (tweetalig moet ik zeggen) testament, en het is afgegeven door de courts, dus het is altijd beter dan geen testament.