Vraag: #Hilda, notaris X hier, met een vraag: klopt het dat er in de Verenigde Arabische Emiraten drie centrale testamentenregisters zijn?

Antwoord: nee, het zijn er meer, en van een "centraal" testamentenregister is daarmee dus geen sprake.

Alleen in Dubai zijn er al drie opties. Vooruit, het zijn er twee, want bij de Dubai courts, optie nummer 3, krijg je alleen maar een stempel op je (eventueel zelfgemaakte) testament en wordt het testament niet geregistreerd. Dus dan blijven als de twee beste opties over een "DIFC Will" en een "ADJD Will".

Vandaar dat u uw cliënten ook beslist geen Dubai courts testament moet adviseren. Want wie zegt dat het testament waar u vervolgens een afschrift van heeft gekregen het laatste testament van de overledene is? De Dubai courts geven u als Nederlandse notaris geen informatie.

In de overige emiraten kan men ook bij de lokale rechtbank een testament laten legaliseren (er wordt een stempel op gezet), maar worden testamenten ook niet geregistreerd.